Linda Fiorentino, “Men In Black”